Prevod od "primeira parte do" do Srpski

Prevodi:

prvi deo

Kako koristiti "primeira parte do" u rečenicama:

Não demora deve chegar algum carro que complete a primeira parte do El Dorado, na corrida pelo Ouro.
TREBALO BI DA SVAKOG MOMENTA VIDIMO KOLA... KOJA ZAVRŠAVAJU PRVU POLOVINU ELDORADA, TRKE ZA ZLATOM.
A sua bebida continha a primeira parte do veneno.
Stavio sam ti prvi dio otrova u piæe.
É só a primeira parte do processo, Tonane.
To je samo prvi deo procesa, Tonane.
Primeira parte do plano foi concluída.
Momci, èestitam. Faza 1 našeg plana je gotova.
Primeira parte do plano está concluída.
Momci, èestitam, faza 1 našeg plana je sada gotova.
Acho que me expressei mal, na primeira parte do meu relato essa manhã.
Mislim da sam krivo shvatila rijeè "alternativno", u prvom dijelu jutrošnjeg izvještaja.
Ela me ajudou a planejar a primeira parte do casamento!
Angažovala se da mi pomogne u planiranju prve faze vencanja.
A primeira parte do exame consiste em dois pares de slides.
Први део испита ће се састојати од два пара слајдова.
Li a primeira parte do primeiro capítulo.
Definitivno sam... definitivno sam proèitao ovaj prvi dio ovog prvog... odlomka.
Vamos ver o que aconteceu hoje, quando os primeiros empregados.. da Globodyne receberam a sua primeira parte do dinheiro.
Da vidimo što se desilo kad su prvi bivši zaposlenici dobili svoj dio novca.
Consegui traduzir a primeira parte do registro contido no dispositivo dos wraiths.
Uspjela sam prevesti prvi dio brodskog dnevnika iz wraithskog ureðaja s podacima.
Bem, traduzi a primeira parte do registro que trouxe, e...
Prevela sam prvi dio dnevnika kojeg ste donijeli, i...
É só a primeira parte do bacanal vale-tudo!
Ovo je samo prvo mesto na putu ka našim bahanalijama!
Seu fizer o que os livros dizem, Ele poderia perder o poder da fala, Pode afetar a primeira parte do crânio e ele pode morrer
Ako uradim sve po knjizi, mogao bi da izgubi moæ govora i umre.
Sob as ordens de Pompeu, Labienus conduziu a primeira parte do seu plano de batalha.
Na Pompejevo nareðenje, Labienus je izveo prvi deo njegovog borbenog plana.
Soldi foi o primeiro em sua lista, isto é, estamos lidando com a primeira parte do código.
Soldi je prvi na njegovoj listi, znaèi, imamo posla sa prvim delom koda.
É a chave que leva a primeira parte do cemitério!
To je klinac koga smo zakljucali na groblju u prvom rezredu!
A primeira parte do desafio é bastante simples.
Prvi dio ovog izazova je prilièno jednostavan.
Certo, senhoras e senhores, a primeira parte do CPR...
U redu, dame i gospodo, prvi dio oživljavanja...
Ele trabalhou no projeto da lua para a NASA, e da mente de um engenheiro de foguetes, começou a olhar o que estava escrito na primeira parte do livro de Ezequiel
Radio je na projektu Mesec za NASA-u i sa stanovišta raketnog inženjera poèeo je da prouèava ono što je napisano u prvom delu Knjige Jezekilja.
Fry, como único amigo, você deve pegar a primeira parte do corpo dele.
Fry, kao njegov jedini prijatelj ti prvi biras dijelove tijela.
Fico contente em poder dizer que aprovamos a primeira parte do nosso pacote de reformas.
Drago mi je da je prošao prvi deo našeg velikog reformskog paketa.
Tyler decifrou a primeira parte do arquivo.
Tajler je provalio prvi deo fajla.
Aquela foi a primeira parte do filme.
Da, da. To je bio prvi dio dvodijelne bajke.
A primeira parte do plano era continuar a minha vida simples vivendo-a dia após dia como todo mundo.
Prvi deo dvodelnog plana je da živim obiènim životom, dan po dan, kao i svi drugi.
Isso conclui a primeira parte, do Teorema do Número Primo.
ZAVRŠILI SMO PRVI DEO TEOREME PROSTIH BROJEVA.
É só a primeira parte do meu plano.
To je samo prvi dio mog plana.
Ele assistiu a primeira parte do filme na sala de projeção.
Pola filma je odgledao iz projekcijske sobe.
Na primeira parte do dia, eu estava fazendo um sistema de backup chamado de Epic Shelter.
U prvom delu dana sam radio na podrški za sistem zvan "Epik Šelter".
Felix satisfez a primeira parte do acordo, mas não o segundo.
Feliks je ispunio prvi deo dogovora, ali ne i drugi.
Precisam descer para entrar na primeira parte do túnel.
Moraš da se spustiš dole do prvog dela tunela.
E aqui isso vai para a primeira parte do nosso processo, que é mais como a reciclagem tradicional.
То одлази у први део процеса, који наличи на традиционалну рециклажу.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Então a primeira parte do desejo já está a caminho.
Dakle prvi deo želje je već u toku.
É apenas um instantâneo tirado daquela primeira parte do filme que lhes mostrei.
То је само замрзнута слика из првог снимка који сам вам показала.
Infelizmente, essa também é a primeira parte do nosso cérebro que se desliga quando nos estressamos, o que não nos ajuda.
Nažalost, to je takođe prvi deo našeg mozga koji se gasi kada smo pod stresom, što baš i nije od pomoći.
E então eles lembrariam a primeira parte do último século, que foi realmente ruim.
Ali bi oni zapamtili prvi deo poslednjeg veka, koji je stvarno bio loš.
1.7190959453583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?